翻译：安德莱+肯宁+柯林斯获WTA500华盛顿外卡，郑钦文凭排名入围
2023-07-27 16:33:58
龚大烈
(资料图)
这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Andreescu, Kenin, Collins receive Washington D.C. wild cards《安德莱斯库+肯宁+柯林斯收获华盛顿公开赛外卡》
3名前Top 10收到WTA500华盛顿公开赛的外卡。该项赛事将于7月31日下周一开拍。
前美网冠军安德莱斯库+前澳网冠军肯宁+前澳网亚军柯林斯将于现4名Top 10球员同场竞技，包括：佩古拉+加西亚+高芙+萨卡里等。
斯维托丽娜，她在今年4月才复出，目前世界排名已火箭般飙升至No.27。她先后打进罗兰加洛斯8强+温布尔登4强，此前已经被官宣授予华盛顿外卡。
No.44安德莱斯库将会重回这个对她来说具有里程碑意义的赛事。早在2017年，17岁的她持外卡参加个人的第2个巡回赛正赛，她赢了Top 20 KM，晋级个人首个巡回赛四分之一决赛。
No.92肯宁在温布尔登爆冷赢了高芙打进第3轮，她将第3次参赛。24岁的她在该赛事的最好成绩：2019年打进第2轮。而柯林斯则是在华盛顿首秀。
参加本届华盛顿公开赛的大满贯选手有3人，除安德莱斯库+肯宁之外，另一名来自2届澳网冠军阿扎伦卡。
此外，安德莱斯库+斯蒂芬斯还收到了WTA1000辛辛那提公开赛，或称西南财团公开赛的外卡。该赛事将于8月12日举行。
至于中国金花，仅有世界No.24郑钦文凭借排名直接入围WTA500华盛顿正赛。期待郑钦文凭借刚刚在巴勒莫夺冠的气势，乘势而起，享受北美夏季硬地赛的追光之旅。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
